Политика конфиденциальности

§1 Вступительные положения

1. 4coins.pl, именуемое в дальнейшем «Веб-сайт», является собственностью компании с ограниченным партнерством 12M, которая находится по адресу ул. Джозефа Кустрония 51 в Кракове и была внесена в Реестр предпринимателей под номером KRS 0000687801.
2. Все товарные знаки, включая логотипы и другие маркировки, указанные на веб-сайте, являются зарегистрированными или незарегистрированными товарными знаками компании с ограниченным партнерством 12M, а также ее торговых партнеров.
3. Настоящие Положения и условия определяют правила предоставления электронных услуг через 4coins.pl и правила использования Сайта Пользователями.
4. Перед использованием ресурсов и услуг, предоставляемых 4coins.pl, ознакомьтесь с приведенными ниже условиями. Если вы не согласны со всеми приведенными ниже рекомендациями, вы должны немедленно прекратить все действия и покинуть веб-сайт.
5. Использование 4coins.pl равносильно принятию Условий и обязательств соблюдать условия, изложенные в настоящем документе.

§2 Права и обязанности 4coins.pl

1. 4coins.pl предлагает услуги, предоставляемые электронными средствами (услуги, предоставляемые в электронном виде), которые полагаются на посредничестве и поддержке процесса покупки и продажи единиц в распределенных системах учета на основе криптографии BTC-биткоинa и BCC – Bitcoin Cash.
2. BTC или BCC, называемый биткоин, не является финансовым инструментом или электронным платежным инструментом в значении общеприменимого законодательства. Поэтому 4coins.pl не ведет бизнес, который регулируется Законом от 29 июля 2005 года «О торговле финансовыми инструментами» («Вестник законов № 183», ст. 1538 и «Законодательный вестник № 211», ст. 1384,
   т.е. от 8 октября 2010 года, журнал законов № 211, пункт 1384).
3. Деятельность Сайта заключается только в том, чтобы предоставить возможность связать пользователей с предложениями, доступными на рынке BTC или BCC, для заключения сделок BTC — Bitcoin и BCC — Bitcoin Cash в форме покупки и продажи средств.
4. Веб-сайт не гарантирует прибыль от разницы в обменном курсе BTC или BCC.
5. 4coins.pl прилагает все усилия для обеспечения беспрерывной работы Веб-сайта.
6. Веб-сайт обрабатывает следующие данные пользователей: имя, фамилию, адрес электронной почты и IP-адрес компьютера, чтобы обеспечить надлежащее предоставление электронных услуг и, благодаря этому, выполнить все требования, изложенные в положениях европейского законодательства, касающегося AML/CFT или борьбы с отмыванием денег и предотвращением финансового терроризма (журнал законов № 116, п. 1216, сводный текст от 16 марта 2010 года, журнал законов № 46, пункт 276). AML Policy
7. Вышеупомянутые данные защищены и не передаются третьим лицам. Исключением является ситуация, когда Пользователь совершает преступление. Затем, после получения просьбы на разглашение личных данных, 4coins.pl имеет право передавать информацию о Пользователе в правоохранительные органы.
8. Веб-сайт не несет ответственности за действия и данные, предоставленные Пользователями, в том числе, за преступления, совершенные ими.
9. Веб-сайт прилагает все усилия к тому, чтобы как можно быстрее предоставлять услуги, которые подробно описаны в § 4, и обеспечить безопасность BTC-биткоина, хранящиеся на учетных записях Пользователей, от доступа третьих лиц. Он также гарантирует, что программное обеспечение, используемое 4coins.pl, не имеет дефектов и ошибок.
10. 4coins.pl не несет ответственности за возможную потерю BTC или BCC Пользователем, когда такая ситуация возникает из-за факторов, на которые Веб-сайт не влияет. К ним относятся аппаратные сбои, ошибки BTC или BCC, а также халатность третьих сторон, не связанных с 4coins.pl.
11. Веб-сайт оставляет за собой право проверять личность Пользователя посредством использования общих законных процедур, например, запрашивая у Пользователя отправку их документа, удостоверяющую личность, в целях верификации, или запрос на отправку подтверждения оплаты платежа, чтобы проверить выполненную транзакцию.
12. Веб-сайт оставляет за собой право временно приостановить доступ к определенным функциям для Пользователя, который превысил лимиты транзакций на Сайте, до тех пор, пока учетная запись пользователя 4coins не будет проверена.
13. В случае, если Веб-сайт вынужден провести дополнительную проверку платежа, полученного от Пользователя, 4coins.pl оставляет за собой право удержать Пользователю платеж BTC или BCC.

§3 Права и обязанности Пользователя

1. Пользователь веб-сайта — это любое лицо, которое размещает заказ на покупку или продажу BTC или BCC и использует другие услуги Веб-сайта.
2. Используя услуги Сайта, Пользователь заявляет, что информация, которую он предоставляет, является точной. Пользователю разрешено иметь только одну учетную запись.
3. Пользователь может иметь не проверенную учетную запись на Сайте.
4. Пользователь Веб-сайта обязан провести проверку своей учетной записи на Сайте в случае превышения лимита транзакции.
5. Участие в 4coins.pl требует регистрации и создания профиля на Сайте. Пользователь каждый раз должен вводить свой адрес электронной почты, на который он получает сообщение с автоматически сгенерированной ссылкой, благодаря которой он сможет продолжить процедуру оплаты.
6. Пользователь заключает с Сервисом контракт на предоставление услуги, рекомендации которого представлены в § 4, при подтверждении платежа через интернет-платежный оператор Dotpay SA или авторизации операций в случае продажи средств BTC — Биткойн или BCC — Биткоин Кэш.
7. В случае невозможности предоставления услуги, описанной в § 4 по вине Сайта, Веб-сайт возвращает Пользователю средства, выраженные в PLN, BTC или BCC в течение 3 рабочих дней.
8. Пользователь Веб-сайта обязан защищать и не раскрывать свои данные доступа на учетную запись электронной почты или другие средства связи третьим лицам, через которые он получает сообщения, связанные с работой 4coins.pl. Веб-сайт не несет ответственности за потерю BTC — Bitcoin или BCC — Bitcoin Cash в ситуации, когда Пользователь пренебрегает проблемами, связанными с защитой данных доступа. В случае повреждения третьей стороны в результате такой халатности Пользователь обязан ее исправить.
9. Пользователь веб-сайта не может распространять или копировать содержимое сайта без согласия 4coins.pl. Это также относится к созданию сайтов с похожим графическим дизайном или макетом страницы до 4coins.pl.
10. Пользователь не может осуществлять действия, направленные на создание впечатления о том, что Веб-сайт сотрудничает или уполномочивает работу любого другого веб-сайта, принадлежащего Пользователю или третьей стороне.
11. Пользователь, использующий Веб-сайт, обязуется добросовестно использовать свои ресурсы. Если он обнаружит ошибку или пробел в системе, он должен немедленно сообщить об этом факте персоналу 4coins.pl. Использование Пользователем пробелов или ошибок в работе Сайта равносильно нарушению настоящих Правил, может привести к блокировке его учетной записи и привлечению соответствующих юридических мер против них.

§4 Условия использования веб-сайта

1. Веб-сайт использует услуги интернет-платежного оператора Dotpay SA, офис которого находится на ул. Велицка 72 Кракове, Польша.
2. Используя 4coins.pl для оплаты через интернет-оператора, Пользователь делает перевод средств в PLN на счет Сайта. Сумма, полученная Веб-сайтом, уменьшается комиссией оператора платежа, упомянутой в пункте 1. Сумма комиссии составляет 1,6% от уплаченной суммы и не менее 0,30 злотых в случае «Быстрых переводов» и «Кошельков и ваучеров». 0,45% от уплаченной суммы, однако, не менее 0,30 злотых в случае «Онлайн-трансферов».
3. Если Пользователь использует услугу «Мгновенный платеж в почтовом отделении», общая плата за перевод средств на Веб-сайт составляет 5 злотых, независимо от суммы перевода. Уплаченная сумма снижается вышеупомянутой комиссией.
4. Плата за оплату средств через «Обычный перевод» составляет 0 PLN.
5. Веб-сайт оставляет за собой право уменьшить сумму BTC или BCC, за сетевую плату Bitcoin, с оговоркой, что она не может превышать одноразового платежа 0.0003 BTC или 0.0001 BCC для завершенной транзакции покупки.
6. В рамках обработки заказа Веб-сайт находит предложения о продаже или покупке на рынке BTC — Bitcoin или BCC — Bitcoin Cash и выступает в качестве посредника по принципу подключения Пользователя к имеющемуся обратному предложению. Эти услуги входят в стоимость валюты, выраженной в PLN или BTC, и сумма покупки или продажи уменьшаются по вышеуказанной комиссии.
7. Из-за специфики рынка BTC и BCC веб-сайт не гарантирует выполнение транзакции по представленному обменному курсу. Курс представлен только в информационной форме.
8. After performing the service, the User will be notified of the transaction parameters, and then they may commission payout of their BTC — bitcoin funds, PLN funds are paid out by using a standard wire transfer to the PLN account indicated by the customer. This transaction is charged the amount of PLN 1.5.
9. Денежные средства, выраженные в PLN, BTC или BCC, выплаченые Пользователем в рамках заказа услуги, остаются в распоряжении исключительно данному Пользователю. Это означает, что 4coins.pl не управляет фондами, накопленными Пользователями, и что его действия ограничиваются выполнением услуг, заказанных Пользователями.
10. Выплата средств PLN через банкоматы производятся компанией Payment Technology sp. Z o. O., расположенной на Al. Grunwaldzka 411 Гданьск 80-309, Польша.
11. Одноразовая когмиссия за снятия средств в PLN через банкомат, то есть с использованием варианта продажи BTC или BCC с «выплатой в банкомате» составляет 8,50 PLN. Эквивалент (на основе текущей ставки продажи BTC или BCC) этой суммы взимается из средств BTC или BCC пользователя во время реалихации операции.
12. В случае снятия средств PLN через банкомат — то есть, используя вариант продажи BTC «выплана в банкомате», у пользователя есть 48 часов для снятия средств из банкомата. По истечении этого времени код SMS будет просрочен, и его можно повторить. Существует также возможность покупки BTC или BCC с уменьшенной комиссией за сумму PLN, которая была предназначена на снятие денег в банкомате.

§5 Заключительные положения

1. Вышеуказанные правила должны быть единственной основой для регулирования функционирования Веб-сайта.
2. 4coins.pl не несет ответственности за споры, возникшие в результате действий третьих сторон.
3. Веб-сайт может использоваться только лицами, которые принимают его правила.
4. Правила вступают в силу 21.04.2014, в то время как 4coins.pl оставляет за собой право вносить в будущем изменения, не уведомляя обо этом факте всех третьих лиц, связанных с Сайтом.
5. Вопросы, не урегулированные в настоящем документе, регулируются положениями польского законодательства.
6. Не знакомство с положениями Веб-сайта не освобождает Пользователя от обязанности соблюдать их, а также ответственности за действия, не соответствующие этим рекомендациям.